Kommentaar op het Evangelie van Johannes (1-4) van Frédéric Louis Godet

Het Nieuwe Testament vertaald met ophelderende aantekeningen

    Het Kommentaar op het Evangelie van Johannes van Frederic Godet wordt gezien als het belangrijkste werk dat Godet heeft nagelaten. Er wordt in tal van latere commentaren naar verwezen. Het wordt gezien als een van de belangrijkste studies naar het Nieuwe Testament. Godet verdedigt in dit commentaar de authenticiteit en betrouwbaarheid van het Evangelie van Johannes in het bijzonder en het Nieuwe Testament in het algemeen.

    Frederic Louis Godet (1812-1900) was een Zwitsers theoloog, studeerde theologie in Berlijn en Bonn, alwaar hij beïnvloed werd door het werk van Hengstenberg, Neander en Schleiermacher. Vooral August Neander kreeg grote invloed op zijn theologische ontwikkeling. Onder invloed van anderen, zoals Otto von Gerlach en Von Zinzendorf, ontwikkelde Godet ook een toegewijd geloof.

    In 1850 werd Godet aangesteld tot hoogleraar Nieuw Testamentische Exegese in Neuchatel. Vanuit deze positie kreeg Godet de mogelijkheid het theologische denken uit de Duitstalige wereld te vertolken voor de Frantalige protestanten.

    De commentaren die hij schreef op het Evangelie naar Lukas en het Evangelie naar Johannes, evenals de commentaren op de Brief aan de Romeinen en de Eerste Brief aan de Korinthiers werden vanuit het Frans vertaald naar het Nederlands, Engels, Duits, Zweeds en Deens. Hierdoor werd Godet een van de meest invloedrijke internationale theologen uit de 19de eeuw.

    Het Kommentaar op het Evangelie van Johannes bestaat uit twee delen. In het eerste deel worden de inleidingsvragen uitgebreid behandeld, gevolgd door het commentaar op Johannes 1 tot 4. In het tweede deel volgt het commentaar op Johannes 5 tot 21.